Bachovy Goldbergovy variace v nové úpravě pro lesní roh, housle, marimbu a basklarinet vycházejí ve světové premiéře
22.03.2026:
Ikonické dílo Johanna Sebastiana Bacha Goldbergovy variace v nové úpravě pro lesní roh, marimbu, housle a basklarinet jsou novým počinem světoznámého hornisty, dirigenta a inovátora Radka Baboráka, jehož nahrávka vyjde na značce Animal Music v pátek
24. dubna 2026.
Úprava od českého skladatele Tomáše Illeho vznikla na objednávku festivalu Dvořákova Praha a původně byla určena pro housle, lesní roh, fagot a kytaru. Takto byla také na festivalu v září 2017 poprvé provedena. Na této nahrávce však dochází k jejímu dalšímu instrumentačnímu posunu: kytarový part je hrán na marimbu a roli basového nástroje převzal od fagotu basklarinet. Radek Baborák, iniciátor celého projektu, si ke spolupráci přizval své dlouholeté kolegy a přátele – houslistu Dalibora Karvaye a klarinetistu Petra Valáška, a nově také světoznámého vibrafonistu Andreje Puškareva, člena orchestru Kremerata Baltica.
Nahrávka nabízí nový pohled na slavné dílo světového repertoáru překračující žánrové i interpretační hranice. „Goldbergovy variace v této podobě stávají jakýmsi rozhovorem čtyř přátel, kteří se baví nad jedním základním tématem. Přistupují k němu obrazně řečeno z úhlu pohledu svých nástrojů a jejich odlišných charakterů. Někdy jsou v ostrém kontrastu, někdy se shodnou a “přizvukují si”, nebo si společně “prozpěvují” a veselí se. Ať už jsou Goldbergovy variace prováděny sólovým hráčem nebo jakýmkoli souborem, vždy jde stejným dílem o uměleckou, výrazovou i technickou výzvu,“ říká o projektu Radek Baborák.
Toto album je již sedmým Baborákovým albem pro Animal Music. Po dlouholetém působení na pozici prvního hornisty ve významných světových orchestrech – v České filharmonii, Mnichovské filharmonii a Berlínské filharmonii se Radek Baborák (1976) vydal v roce 2010 na sólovou dráhu a začal se věnovat svým vlastním komorním projektům (Pražští komorní sólisté, Baborák Ensemble, Orquestrina Radek Baborák, HornFest) a také dirigování. Právě nahrávky komorních projektů Radka Baboráka tvoří podstatnou část edice vydavatelství Animal Music, která se zaměřuje na vážnou hudbu. Nejprve to byla piazzollovská trilogie (ANI 044, 084 and 092) s Orquestrinou Radek Baborák; následoval Mahlerův písňový cyklus Chlapcův kouzelný roh (ANI 099) v úpravě pro Baborák Ensemble a sólisty Kateřinu Kněžíkovou, Markétu Cukrovou a Adama Plachetku; dále album Hornových koncertů (Pauer, Gli?re) (ANI 103) v provedení Symfonického orchestru hl. m. Prahy pod vedením Tomáše Braunera a naposledy album Hornových kvintetů (ANI 105) s díly Brahmse, Glazunova a Sibelia v úpravách pro smyčcové kvarteto a lesní roh.
Na této nahrávce účinkují spolu s Baborákem slovenský houslista s bohatou mezinárodní kariérou Dalibor Karvay (1985), který v letech 2020 až 2025 zastával post prvního houslisty u Vídeňských symfoniků, dále český basklarinetista Petr Valášek (1971), mimo jiné člen kvartetu Clarinet Factory, a lotyšsko-ukrajinský perkusionista Andrej Puškarev (1974), člen oceňovaného souboru Kremerata Baltica vedeného Gidonem Kremerem.
Album bylo nahráno v Kostele sv. Šimona a Judy v Praze v říjnu 2025 ve spolupráci se zvukovým mistrem Jakubem Hadrabou. Producentem a hudebním režisérem byl Petr Ostrouchov. Autorkou obalu alba je Pavlína Štefková ze Studia Najbrt, autorem fotografií je Václav Jirásek. Album vyjde 24. dubna 2026 na CD a digitálně u vydavatelství Animal Music, v mezinárodní distribuci společnosti Supraphon a na streamovacích platformách.
Album je součástí Edice Animal Music 2026 podpořené Nadací PPF, grantem hlavního města Prahy a Státním fondem kultury.
24. dubna 2026.
Úprava od českého skladatele Tomáše Illeho vznikla na objednávku festivalu Dvořákova Praha a původně byla určena pro housle, lesní roh, fagot a kytaru. Takto byla také na festivalu v září 2017 poprvé provedena. Na této nahrávce však dochází k jejímu dalšímu instrumentačnímu posunu: kytarový part je hrán na marimbu a roli basového nástroje převzal od fagotu basklarinet. Radek Baborák, iniciátor celého projektu, si ke spolupráci přizval své dlouholeté kolegy a přátele – houslistu Dalibora Karvaye a klarinetistu Petra Valáška, a nově také světoznámého vibrafonistu Andreje Puškareva, člena orchestru Kremerata Baltica.
Nahrávka nabízí nový pohled na slavné dílo světového repertoáru překračující žánrové i interpretační hranice. „Goldbergovy variace v této podobě stávají jakýmsi rozhovorem čtyř přátel, kteří se baví nad jedním základním tématem. Přistupují k němu obrazně řečeno z úhlu pohledu svých nástrojů a jejich odlišných charakterů. Někdy jsou v ostrém kontrastu, někdy se shodnou a “přizvukují si”, nebo si společně “prozpěvují” a veselí se. Ať už jsou Goldbergovy variace prováděny sólovým hráčem nebo jakýmkoli souborem, vždy jde stejným dílem o uměleckou, výrazovou i technickou výzvu,“ říká o projektu Radek Baborák.
Toto album je již sedmým Baborákovým albem pro Animal Music. Po dlouholetém působení na pozici prvního hornisty ve významných světových orchestrech – v České filharmonii, Mnichovské filharmonii a Berlínské filharmonii se Radek Baborák (1976) vydal v roce 2010 na sólovou dráhu a začal se věnovat svým vlastním komorním projektům (Pražští komorní sólisté, Baborák Ensemble, Orquestrina Radek Baborák, HornFest) a také dirigování. Právě nahrávky komorních projektů Radka Baboráka tvoří podstatnou část edice vydavatelství Animal Music, která se zaměřuje na vážnou hudbu. Nejprve to byla piazzollovská trilogie (ANI 044, 084 and 092) s Orquestrinou Radek Baborák; následoval Mahlerův písňový cyklus Chlapcův kouzelný roh (ANI 099) v úpravě pro Baborák Ensemble a sólisty Kateřinu Kněžíkovou, Markétu Cukrovou a Adama Plachetku; dále album Hornových koncertů (Pauer, Gli?re) (ANI 103) v provedení Symfonického orchestru hl. m. Prahy pod vedením Tomáše Braunera a naposledy album Hornových kvintetů (ANI 105) s díly Brahmse, Glazunova a Sibelia v úpravách pro smyčcové kvarteto a lesní roh.
Na této nahrávce účinkují spolu s Baborákem slovenský houslista s bohatou mezinárodní kariérou Dalibor Karvay (1985), který v letech 2020 až 2025 zastával post prvního houslisty u Vídeňských symfoniků, dále český basklarinetista Petr Valášek (1971), mimo jiné člen kvartetu Clarinet Factory, a lotyšsko-ukrajinský perkusionista Andrej Puškarev (1974), člen oceňovaného souboru Kremerata Baltica vedeného Gidonem Kremerem.
Album bylo nahráno v Kostele sv. Šimona a Judy v Praze v říjnu 2025 ve spolupráci se zvukovým mistrem Jakubem Hadrabou. Producentem a hudebním režisérem byl Petr Ostrouchov. Autorkou obalu alba je Pavlína Štefková ze Studia Najbrt, autorem fotografií je Václav Jirásek. Album vyjde 24. dubna 2026 na CD a digitálně u vydavatelství Animal Music, v mezinárodní distribuci společnosti Supraphon a na streamovacích platformách.
Album je součástí Edice Animal Music 2026 podpořené Nadací PPF, grantem hlavního města Prahy a Státním fondem kultury.