De Nîmes Folk

Očima uhla jsem
a nebylo to studem
peřina pohla se
nějak už bude
Lino je studený
ponožky a pak triko
a kabát přes denim
a nic a ticho

Cette chanson n’a jamais été chantée
(Tuhle písničku nikdo nezpíval)
comme il faut, c’est ça
(jak se patří, je to tak)
Mais si tu veux, nous tous les d eux
(Ale jestli chceš, tak my dva)
pouvons le faire, comme ça
(to můžeme takhle udělat)

La tranquillité, c’est ce qu’on cherche
(Všichni hledají klid)
on dit: "Puisse-t-elle venir!"
(a říkají: "Kéž by přišel!")
On dit que tout est dificile
(říkají, že je všechno těžké)
mais, qu’ est-ce que ça veut dire
(ale, co to znamená)

Zouvám si pár těžkejch bot
jsi ve vesmíru můj pevnej bod
a sukně kasám, je blízko brod
a pryč je, co kdo zboď

Jen hlesnu od dveří
víš, nelhala jsem dosud
a jestli nevěříš
zkus špičku nosu
Okna jsou zamžený
nádobí škopek plnej
mám hrdlo stažený
hajej a nynej

Očima uhla jsem
a nebylo to studem
poznal jsi po hlase
jak mi teď bude
Lino je studený
pod kafem stůl se kejvá
un souvenir de Nîmes
tak už to bejvá